Scarica l'ultimo numero del bimestrale di cultura, informazione, politica della diaspora siciliana edito dall'associazione L'ALTRA SICILIA

Ormai che l'Europa è misura di tutto, ad ogni osservatore più attento non può sfuggire il livellamento verso il basso delle scelte operate e la mancanza di un progetto comune, non solo nell'attuazione di politiche unitarie, ma nell'identificazione di scelte opportune.

L'Europa è avvertita oggi con fastidio dal cittadino, lontana e impegnata in discussioni che rimangono nella inutile sfera di una "palestra" verbale, e per di più limitata, se si pensa che ogni gruppo politico per assegnare il tempo di parola, deve limitare ai 2 minuti di tempo massimo ogni intervento, per soddisfare le richieste delle varie delegazioni e non accendere focolai di insoddisfazione già nel suo interno.

Non siamo molto affezionati alla gazzetta dello sport, il giornale che si dice sportivo per definizione ma che, come tutti i giornali sportivi esistenti in edicola si occupa solo dell'aspetto economico che più gli conviene e perciò dedica il 95% delle sue pagine allo sport nazionale per antonomasia, il football, e così tralascia altri sport certamente meno popolari e meno seguiti del calcio ma che, volenti o nolenti, occupano un posto spesso determinante nella panoplia delle discipline sportive, importanti e rappresentative di un popolo e che un'informazione seria e puntuale dovrebbe poter pubblicizzare, e certamente non nelle sole due ultime paginette.

Presentato ieri alla 52ma Semaine de la critique, la settimana della critica parallela al Festival di Cannes, e dedicata agli esordienti e ai giovani talenti, il film dei palermitani Antonio Piazza e Fabio Grassadonia.
Il loro primo lungometraggio, “Salvo”, è stato accolto con grandi applausi che sono l’anteprima al successo di pubblico, oltre che di critica.

D’altronde non poteva essere diversamente per un film il cui plot è geniale e parte da un elemento narrativo fortemente simbolico: parla della storia di un killer di mafia che incontra una ragazza cieca.
Lei riacquista inaspettatamente la vista nel momento in cui il killer le uccide il fratello, e le loro vite cambiano…

L'ALTRA SICILIA invita il Presidente Rosario Crocetta, i deputati regionali, i consiglieri comunali, i Sindaci di ogni comune dell'Isola ad indire, d'ora e di già, la festa per la celebrazione della ricorrenza proprio il prossimo 15 maggio, ricordando loro che il 15 maggio in Sicilia è stato dichiarato FESTIVO.

Auspica di non spostare questa data, soprattutto per il ricordo delle lotte di autonomia culminate proprio nella vittoria del 15 maggio e per il dovuto rispetto che si doveva e sempre si dovrà ai patrioti che con il loro sacrificio hanno permesso l'ottenimento di quello Statuto Sacro di Autonomia oltraggiato, violentato e offeso dalla massa di paria e servi senza dignità né orgoglio che hanno sempre operato contro la Sicilia e i Siciliani e, collocando la data, a loro piacimento, senza il pur dovuto riferimento storico, cercano di banalizzare la ricorrenza.

Nella confusione del momento politico ma soprattutto nel fallimento delle politiche economiche e nella deriva della solidarietà sociale che stiamo attraversando e, in particolare, nella continua ricerca di qualcosa a cui dare valore e senso positivo, possiamo aver dato ultimamente l'impressione di una flessione verso la vulgata movimentista, tanto di moda.

Molti lettori avrebbero perciò potuto pensare - erroneamente, lo ribadiamo - che L'ALTRA SICILIA e, il suo bimestrale, L'ISOLA, avessero abbracciato una moda del momento, avessero schiacciato l'occhio a Beppe Grillo e al suo movimento 5 stelle. Niente di più sbagliato, vi assicuriamo.

1. Al fine di evitare la sospensione del pagamento delle pensioni in caso di mancato completamento della verifica dell’esistenza in vita entro il 3 giugno 2013, l'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale ha concordato con Citibank la localizzazione del pagamento delle rate di luglio e agosto 2013 presso gli sportelli Western Union per la riscossione personale da parte dei pensionati (con esclusione di delegati e tutori), già sperimentata negli scorsi anni.
La riscossione personale da parte del pensionato allo sportello Western Union costituirà prova dell’esistenza in vita.

Con piacere segnaliamo l'iniziativa di una scuola di Trapani di portare la lingua siciliana tra i banchi di scuola.
La diatriba tra lingua siciliana e dialetto siciliano è in realtà inesistente, poiché per la comunità scientifica internazionale il siciliano è una lingua a tutti gli effetti (essendo riconosciuta come tale anche nella classificazione ISO con il codice SCN), che gode addirittura di buona salute.
Ma allora il problema sorge solo per italica ignoranza? E no. Aggrapparsi all'ignoranza sarebbe voler essere magnanimi con i colpevoli, e noi non lo saremo.

Per l’Unione Europea la lingua siciliana si deve ritenere una Lingua Regionale o minoritaria ai sensi della "Carta Europea delle Lingue Regionali o minoritarie", che all’Art. 1 afferma che per "lingue regionali o minoritarie si intendono le lingue ... che non sono dialetti della lingua ufficiale dello stato".

E’ un annuncio che ha fatto parlare, commentare discutere. Soprattutto per quanto riguarda le cifre, che sono incredibilmente divaricate tra aspettative di alcuni mesi fa e stime più recenti. Si tratta dell’attuazione dell’art. 37 dello Statuto siciliano che secondo stime di qualche tempo fa, annunciate anche da Linksicilia in diversi articoli, ammontano a 9-10 miliardi di euro l’anno. Invece, una volta ottenuto il via libera dal governo nazionale, come annunciato in pompa magna da Crocetta e dall’assessore Bianchi, sembra si ridurrebbero a 250 milioni di euro, o addirittura solo 50 milioni.

Dov’è l’”inghippo”? Il nostro giornale ha manifestato perplessità su questo balletto delle cifre. Va dunque atteso il decreto attuativo per capire meglio di cosa si tratta. Infatti, nel conteggio del “dare e avere” tra Stato e Regione potrebbero rientrare i fondi FAS, teoricamente già di diritto ad appannaggio dalla Regione. E forse rientrerebbe anche altro.

E’ un passo dell’Eneide, quando il troiano Laocoonte, di fronte al Cavallo di Troia, diceva di diffidare sempre e comunque dei greci, anche quando fanno regali. Nessuno gli credette e gli finì male, ma ai Troiani non andò meglio.

E’ dunque una svolta epocale quella annunciata dall’assessore regionale all’Economia, Luca Bianchi, e dal Presidente della Regione, Rosario Crocetta?
E chi ci avrebbe fatto questo regalo? Monti in persona? Voi vi fidate di questo dono? Non so perché, ma tutto ciò mi suona un po’ strano. Nell’attesa di leggere il decreto attuativo cominciamo dunque a mettere in fila alcuni fatti, lasciando a chi ne ha voglia l’esercizio sulle opinioni.

Arba Sicula fu fondata nel 1979 con l’obiettivo di studiare, preservare e diffondere il siciliano e la sua cultura nel mondo. In questi anni uno dei nostri soci, Joseph Bellestri, ha creato un vocabolario siciliano-inglese e inglese-siciliano, un altro socio, J.K. Bonner ha pubblicato Introduction to Sicilian Grammar, coll’aiuto di Gaetano Cipolla, un altro socio, Frederick Privitera ha pubblicato un altro studio sul siciliano intitolato Sicilian: the Oldest Romance Language e Gaetano Cipolla ha pubblicato l’opuscolo The Sounds of Sicilian, accompagnato da un CD che è stato il primo studio interattivo sulle peculiarrità della pronuncia del siciliano.

Il libro Learn Sicilian/ Mparamu lu sicilianu che il professor Cipolla ha appena pubblicato per i tipi di Legas rappresenta certamente una tappa importante per lo studio del siciliano come lingua degna di essere studiata all’università.